Сначала добавьте элемент в массив, затем перезагрузите представление таблицы.
Предполагается, что вы объявили все необходимые свойства, включая массив, используемый источником данных.
@property(nonatomic, retain)NSMutableArray *modalArray;
IBAction onКнопка «Сохранить» должна содержать следующий код:
//Add the item to the array
[self.modalArray addObject:[NSString stringWithFormat:@"%@",txtField.text]];
//Rest of your code, dismiss the modal view
После закрытия необходимо перезагрузить табличное представление, чтобы отобразить последнее значение, сохраненное в модальном представлении.
[self.yourTableView reloadData];
reloadData
неявно вызовет метод источника данных tableView:cellForRowAtIndexPath:
, который снова зациклит массив и покажет вам новое значение.