Да, одна из трудностей состоит в угадывании имени сгенерированных Opa функций в JS.
В Opa существует директива @js_ident, такая что @js_ident ("name_of_a_function") является строкой функции во время выполнения. Я думаю, что это вам мало поможет.
Однако я думаю, что вы можете предоставить в JS регистрирующую функцию (которая помещает свой аргумент в ссылку) и вызывать ее из Opa с помощью функции Opa, которую вы хотите вызвать в качестве аргумента.