Есть ли где-нибудь список того, что нужно сделать, чтобы конвертировать мод phpbb2 для работы с phpbb3?
Вы не можете конвертировать мод phpBB2 в мод phpBB3, вам нужно переписать его, вы можете повторно использовать некоторый код.
Многие моды уже обновлены до phpBB3, поэтому, возможно, вам просто нужно найти их на http://phpBB.com