Вы могли бы пойти по пути смешивания и сопоставления, но это, вероятно, привело бы вас к безумию.
Если вы хотите принять Cocos2D, вам, вероятно, будет лучше перейти на него полностью.Скорее всего, потраченное время приведет к улучшениям в существующем коде, что вас удивит (конечно, я обнаружил, что переписывание чего-либо в значительной степени всегда дает лучшее решение с меньшим количеством строк кода).