Ссылка / v / - это прямая ссылка на видео, которое используется для его встраивания. Вы используете это так:
<embed src="http://www.youtube.com/v/wDZFf0pm0SE&autoplay=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="800" height="600"></embed>
Однако из-за лицензионных ограничений некоторые видео не смогут воспроизводиться в формате / v /.
Часть &autoplay=1 просто говорит ему запустить видео при загрузке страницы. (Уберите это, чтобы не делать этого).
Обычная ссылка используется для просмотра видео с самого YouTube.
Надеюсь, это поможет.