Решение:
Установите "Создать сборки сериализации" в настройках проекта на ON как обычно, , затем добавьте этот XML в файл .proj:
<PropertyGroup>
<SGenUseProxyTypes>false</SGenUseProxyTypes>
<SGenPlatformTarget>$(Platform)</SGenPlatformTarget>
</PropertyGroup>
Первая строка отключает переключатель зла / прокси-типов. Вторая строка обязательна, если выбранная платформа отличается от AnyCPU. Если он опущен, то сборка сериализации создается с использованием AnyCPU и не сможет привязаться к основной сборке, которая может быть x86 или x64.