Я предполагаю, что вы используете студию бизнес-аналитики, а не инструмент построения отчетов.
Возможно, вы пытаетесь использовать формулу, потому что вы не можете изменить запрос SSAS MDX, но если бы вы могли, то бесконечность, скорее всего, была бы вызвана делением на ноль. Вероятно, NaN вызван попыткой выполнить математику со значениями NULL.
В идеале измените сам куб так, чтобы мера была защищена от деления на ноль (например, IIF [measure] = 0, делайте только возврат "", в противном случае сделайте это). Второй вариант - создать вычисляемый показатель в запросе MDX, который выполняет нечто подобное.
Что касается формулы, то здесь нет функций IsInfinity, поэтому вам нужно посмотреть на значение поля и посмотреть, равно ли оно 1. # IND или 1. # INF или NaN.