Восемь обратной косой черты требуется для замены одиночной обратной косой черты?

Question

Это вопрос "что, черт возьми, здесь происходит".На самом деле мне не нужно решение.

Мне пришлось заменить все одиночные обратные косые черты в строке на двойные обратные косые черты.Это то, что я в итоге сделал ...

strRootDirectory = strRootDirectory.replaceAll("\\\\", "\\\\\\\\");

... где strRootDirectory - это java.lang.String выше.

Теперь я понимаю четыре обратных слеша для первого аргумента: regex ожидает две обратных косых черты, чтобы указать одну буквальную обратную косую черту, а java хочет, чтобы они удвоились.Это нормально.

НО, что, черт возьми, происходит с восемью обратными слешами для второго аргумента?Разве замещающая строка не должна быть литеральной (я имею в виду не регулярное выражение)?Я ожидал, что во втором аргументе понадобится четыре обратных слеша, чтобы представить два обратных слеша.

Answer 1

Второй аргумент - не строка регулярного выражения, а строка замены регулярного выражения, в которой обратный слеш также имеет особое значение (он используется для экранирования специального символа $, используемого для интерполяции переменных, и также раньше убегал сам).

Из API:

Обратите внимание, что обратная косая черта (\) и знаки доллара ($) в строке замены могут привести к тому, что результаты будут отличаться от результатов, которые обрабатываются как буквенная строка замены; см Matcher.replaceAll. При необходимости используйте Matcher.quoteReplacement(java.lang.String) для подавления специального значения этих символов.

- http://download.oracle.com/javase/6/docs/api/java/lang/String.html#replaceAll(...)

Answer 2

Проще, если вы используете replace("\\","\\\\") (String.replace принимает буквенные строки и более эффективно, когда все буквально)

или вы можете убедиться в правильности с помощью функций Pattern.quote и Matcher.quoteReplacement

Answer 3

"\\\\\\\\" приводит к представлению в памяти строки с 4 обратными слешами: \\\\. Хотя вторая строка не является строкой регулярного выражения, обратные слеши и знаки доллара по-прежнему являются специальными символами, поэтому их необходимо экранировать.

Answer 4

Как поклонник того, чтобы не вдаваться в подробные объяснения регулярных выражений ... Я понял из основного поста ответа Барта Кирса выше:

System.out.println( "line1: "+"hello\\\\world" );
System.out.println( "line2: "+"hello\\\\world".replaceAll("\\\\\\\\", Matcher.quoteReplacement("\\") ) );

распечатывает

line1: hello\\world
line2: hello\world

Надеюсь, это поможет ...

Answer 5

Да, это становится волосатым, когда вам нужно делать подобные вещи, не так ли.

Причина, по которой вам нужно так много обратной косой черты, заключается в том, что вы должны учитывать, что обратная косая черта используется как для экранирования строки, так и для экранирования регулярного выражения.

• Возьмите 1 обратную косую черту.
• Удвойте его для выхода из строки.
• Снова удвойте его для выхода из регулярного выражения.
• Удвойте его еще раз, потому что вам нужно сопоставить две последовательные обратные косые черты в вашей исходной строке.

Это составляет 8.

Answer 6

Согласно справочному материалу Java, метод replaceAll также интерпретирует обратную косую черту в строке замены как escape-символы. Их можно использовать для экранирования знака доллара, который может ссылаться на совпавшие выражения для повторного использования в строке замены. Естественно, если вы хотите удвоить число обратных слешей, и оба параметра обрабатывают обратную косую черту как escape-символ, вам нужно вдвое больше обратных слешей в строке замены.