Когда дело доходит до API Apple, устарело означает, что Apple специально заявила, что что-то в процессе исчезновения.Обычно это сопровождается советами относительно нового способа сделать то же самое.Так что, если Apple когда-нибудь откажется от UIPopoverController, вы узнаете об этом, просто прочитав документацию.
Тем не менее, это также хорошая идея, чтобы прочитать примечания к выпуску для каждой новой версии iOS, которая выходит вместе.В примечаниях к выпуску iOS 5.1 вы найдете примечание, объясняющее, что вы видите:
В 5.1 класс UISplitViewController принимает стиль скользящей презентации при представлении левого представления.(ранее видели только в почте).Этот стиль используется, когда презентация инициируется либо существующим элементом кнопки панели, предоставленным методами делегата, либо жестом смахивания в правом представлении.Для получения такого поведения не требуется никакого дополнительного принятия API, и все существующие API, в том числе и экземпляр UIPopoverController, предоставленный делегатом, будут продолжать работать как прежде.