Синтаксис, который вы можете использовать в отладчике, не всегда совпадает с синтаксисом, который вы используете в своем источнике, и LLDB все еще находится в стадии разработки.Двойное использование точечного синтаксиса, кажется, сбивает его с толку.Попробуйте использовать скобочный синтаксис:
(lldb) po [[textField text] intValue]