Для ваших eclipse-pti модульных тестирований есть плагин phpsrc.org.
Поддерживает весь PHP QA-Stack.
Не могу точно сказать, почему в eclipse нет официальной поддержки phpunit. Я бы предположил, что это потому, что не нужен какой-либо плагин, поскольку он работает как external tool (sample video), но это просто показывает вывод консоли.
Может быть, у кого-то еще есть лучшее понимание этого. @hakre сделал несколько проницательных комментариев относительно этого ответа.