Если обычный ярлык для переключения между окнами одного и того же приложения у вас не работает, проверьте наличие конфликтов в Предпочтения> Привязки клавиш
При раскладке немецкой клавиатуры переключение между органайзером и редактором по умолчанию не работает, поскольку оно конфликтует с «Редактировать схему ...».