Самый простой способ - убрать запятые, а затем разделить число на 1 000 000. Если вы всегда будете делать это миллионами ... Если вы хотите, чтобы "k" и так далее, вам нужно проверить, какова длина строки.
string.strip(",")
if string.length > 3 && string.length < 7
double = double(string)/1000;
formattedString = string(double) + "K"
else if string.length > 6 && string.length < 10
double = double(string)/1000000;
formattedString = string(double) + "M"
Конечно, это псевдокод, так что ...