Если оба окна находятся в одном домене, вы можете объявить метод foo () для своего родителя и вызвать его у дочернего элемента с помощью
В родительском элементе:
window.foo = function() { alert('called!'); }
Из дочернего окна:
window.parent.foo()
Если они не находятся в одном домене, вы не сможете это сделать.В зависимости от версии вашего браузера вы можете использовать метод window.postMessage для передачи информации между окнами.