Прежде всего: http://www.stevymahy.com/xml/test.xml имеет неверный формат XML. Вы не сможете проанализировать этот документ, пока он не будет исправлен.
Что там сейчас
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<mahy>
<!-- Diaporama -->
<diaporama duree="4">
<photo fichier="/admin/uploads/stevy01_001.jpg"></photo>
<photo fichier="/admin/uploads/stevy05_001.jpg"></photo>
<photo fichier="/admin/uploads/stevy06_001.jpg"></photo>
<photo fichier="/admin/uploads/DSC_8133-Modifier.jpg"></photo>
<photo fichier="/admin/uploads/appuyevelo.jpg"></photo>
<photo fichier="/admin/uploads/atriumplus.jpg"></photo>
<photo fichier="/admin/uploads/balancoirine.jpg"></photo>
</diaporama>
<!-- Biographie -->
<bio textetaille="16" ><![CDATA[jhkjdhgkjdhgjksdghkjshgjkshdgjkhsdgjksdhgjksdhgkj]]></bio>
Это просто затихает ... РЕДАКТИРОВАТЬ: я опубликовал полный XML. Это не замолкает (больше?). Однако диапорама и биоэлементы должны содержаться в общем корневом узле. так что, возможно, все обернуть в <root>
После того, как вы это исправите
http://www.php.net/manual/en/function.file-get-contents.php
http://www.php.net/manual/en/simplexml.examples-basic.php
// Get the contents of the XML
$str_xml = file_get_contents('http://www.stevymahy.com/xml/test.xml');
// Parse the XML
$obj_xml = new SimpleXMLElement($str_xml);
// ...do something with the parsed XML object