Я не знаю, как решить вашу конкретную проблему, но я столкнулся с чем-то похожим. Учитывая возраст вопроса, возможно, это даст подсказку.
Проблема в том, что ваш скрипт пытается сохранить значение в буфере, и он должен выделить новый буфер для этого хранилища. Требование к памяти, вероятно, является результатом приведения или потому, что эта вторая строка отсутствует в константных строках вашего двоичного файла.
Чтобы исправить, либо измените код, чтобы он не требовал malloc (насколько я могу судить, это хит или промах). Или сделайте символ malloc доступным; загрузить таблицу символов, которая позволяет GDB разрешать символ "_malloc".