Т.е. как ты это делаешь?
String string = "Sample string with ${title} to be inserted.";
string.replaceAll("${title}", title);
Все следующие результаты приводят к ошибке:
string.replaceAll("\\${title}", title);
string.replaceAll("\\\\${title}", title);
string.replaceAll("\\\\$\\{title\\}", title);
И еще, похоже, ничего не работает, все это приводит к ошибке, подобной этой:
java.util.regex.PatternSyntaxException: Illegal repetition near index 4 \\$\\{title\\}
at java.util.regex.Pattern.error(Pattern.java:1713)
at java.util.regex.Pattern.closure(Pattern.java:2775)
at java.util.regex.Pattern.sequence(Pattern.java:1889)
at java.util.regex.Pattern.expr(Pattern.java:1752)