В сообщении блога, на которое вы ссылаетесь, четко указано, что это только выходные данные и не интегрируется Silverlight UT с системой Visual Studio Team Testing. Он будет просто выводиться в формате TRX, который затем можно будет открыть в этом окне в Visual Studio. Вы все еще не можете запустить свои тесты Silverlight из vsmdi, вам нужно будет запустить их из тестового набора веб-браузера.
Я согласен, что было бы замечательно, если бы тесты запускались с помощью кнопки «Выполнить все тесты в решении», но это невозможно с современными инструментами сегодня.