Я только что увидел ваш вопрос здесь, и на форумах apple dev есть сообщение, которое вас может заинтересовать. По словам одного из парней из Apple в этой теме, пока вы управляете NSOperation черезNSOperationQueue вам не нужно создавать собственный пул автоматического выпуска, поскольку NSOperationQueue делает это за вас.
Кроме того, документы для NSOperationQueue, очевидно, необходимо обновить / исправить.На устройствах под управлением iOS 4 или более поздней версии NSOperationQueue использует GCD, несмотря на то, что говорится в справочных документах класса.