Это основано на другом ответе на аналогичный вопрос, который можно найти на Архив не отображается в органайзере xcode4
Я не возьму на себя ответственность за этот ответ, но это вместе с предложениями Рона устранило проблему для меня.
Для конфигурации «Release» выполните следующее:
Установите «Пропустить установку» на ДА в вашем проекте
Установите для параметра «Пропустить установку» значение «НЕТ» в целевом приложении
Установите для параметра «Пропустить установку» значение YES для всех включенных статических библиотечных целей
Выберите в меню Product -> Archive.
Это также сработало для меня и, согласно оригинальному постеру с ответами, основано на рекомендациях форумов Apple Dev.