Самый простой способ решить эту проблему - изучить то, что MS называет «URL Access», который позволяет вам ссылаться на отчет, размещенный при установке SSRS. Множество способов настроить все параметры доступа к URL.
Посмотрите здесь: Доступ к URL
Простой пример:
http://<Server Name>/reportserver?/Sales/YearlySalesByCategory&rs:Command=Render
Приведенная выше ссылка приведет к тому, что отчет будет отображаться в веб-браузере, как обычная страница. Вы также можете указать другие режимы рендеринга, такие как PDF. Обычно я делаю в своих приложениях, чтобы пользователь нажимал на ссылку, ссылающуюся на отчет, с режимом рендеринга, установленным в PDF. Затем вы можете обернуть вокруг него все свои коды безопасности и аутентификации, чтобы они не использовались теми, кого вы не хотите использовать.