Есть ли пример страницы входа в систему через всплывающее окно? Кроме того, если пользователь выполняет какую-либо операцию на сайте, требующую аутентификации, отобразите экран входа в систему (если пользователь не авторизован).
Вы должны просто создать свой вид входа в систему, как вы обычно это делаете.А затем примените fancybox (http://fancybox.net/) или bootstrap-модальный (http://twitter.github.com/bootstrap/javascript.html)), чтобы он работал как модальный.
Относительно перенаправления: как только вы используете атрибут [Authorize] какАтрибут контроллера и неавторизованный пользователь пытается выполнить свое действие, он будет перенаправлен автоматически;
вы можете использовать модальные плагины для jquery, чтобы создать всплывающее окно и поместить форму входа в систему во всплывающем окне.
Проверьте этот плагин модального окна, который поддерживает HTML-разметку во всплывающем окне. http://www.zurb.com/playground/reveal-modal-plugin