Когда я отображаю категорию из url / category / blah, как мне получить название этой категории в моем php?
single_cat_title() следует делать вне цикла, в соответствии с http://codex.wordpress.org/Category_Templates
single_cat_title()