Вы можете ссылаться на разные jquery.timeago.js при наличии одной страницы на язык, но это статично. Чтобы сделать это динамически, вам нужно обратиться к jquery.timeago.js на своей странице, в конце вашего основного или основного файла (или страницы, на которой вы используете эту библиотеку) вы извлекаете объект $ .timeago и меняете поле настройки в соответствии с флагом вашего языка:
if (typeof($.timeago) != "undefined") {
jQuery.timeago.settings.strings = {
prefixAgo: null,
prefixFromNow: null,
suffixAgo: "il y a",
suffixFromNow: "d'ici",
seconds: "moins d'une minute",
minute: "environ une minute",
minutes: "environ %d minutes",
hour: "environ une heure",
hours: "environ %d heures",
day: "environ un jour",
days: "environ %d jours",
month: "environ un mois",
months: "environ %d mois",
year: "un an",
years: "%d ans",
wordSeparator: " ",
numbers: [] };
};
}