Я вижу здесь пару проблем.
Во-первых, похоже, что вы используете неправильный источник данных. Источник данных должен быть в формате [имя_сервера] \ [имя_экземпляра]. Исходя из вашего кода, я бы предложил
Data Source=bkirkland_lpt.domain.com\brandon;Initial Catalog=STATUS;integrated security=SSPI;persist security info=False;Trusted_Connection=Yes;
Кроме того, я заметил, что вы используете встроенную безопасность. Это означает, что пользователю, под которым вы работаете, должны быть предоставлены разрешения для базы данных. Я предполагаю, что пользователь вашего домена не имеет доступа к базе данных, которую вы переместили.