При необходимости вы можете изменить параметры сортировки столбцов на лету.
* 1003 Е.Г. *
select table1column1 collate database default + table2column2 collate database default from ...
«База данных по умолчанию» может быть любым параметром сортировки, который вы хотите использовать.
Вы можете навсегда изменить параметры сортировки столбца с помощью
ALTER TABLE ... ALTER COLUMN Table1Column1
varchar(50) COLLATE Latin1_General_CI_AS NOT NULL
GO