Мне нужно открыть мой апплет в отдельном (не браузерном) окне.Я искал, но не мог найти ничего интересного.
здесь происходит нечто подобное http://screencast -o-matic.com / screen_recorder
Я верю, что это возможно. Чтобы открыть новое окно из апплета, вы можете обратиться к этому DOC
Да, это JFrame/Frame с прозрачным фоном. Взгляните на интересную статью - Как создать полупрозрачные и фасонные окна .
JFrame/Frame