Если admin_links_node_edit
повторно используется среди других элементов, вам нужно указать элемент, с которым вы работаете (в данном случае li
).Кроме того, как сказал Виджай Дев, каждый () не нужен, так как attr () работает с каждым элементом в селекторе.Поэтому:
$("li.admin_links_node_edit a").attr('rel','lightframe');