Для ошибок в диалоговом окне OK нажмите, вы можете устранить с помощью ...
ConfirmDialogHandler handler = new ConfirmDialogHandler();
using (new UseDialogOnce(ie.DialogWatcher, handler))
{
//trigger the event to popup dialogbox
ie.Button("Button2").ClickNoWait(); //Copied from your code
handler.WaitUntilExists();
handler.OKButton.Click();
}