Попробуйте установить transform
вашего контейнера (тот, к которому был применен переход) на CGAffineTransformMakeScale(-1,1)
, чтобы отразить эффект перехода, и применить тот же transform
к его представлению содержимого, чтобы перевернуть содержимое обратно..