Да, вы можете создать установку, очень похожую на ту, которую описывает Миско, используя FlexUnit4. Ключом является создание сценария сборки ANT, который компилирует вашего тестового бегуна, а затем вызывает задачу FlexUnit ANT в результирующем SWF.
После настройки сценария сборки ANT вы можете сразу перейти к шагу 4, как описано в статье.
Правильная настройка скрипта сборки ANT может быть немного сложнее, если вы не знакомы с ANT. Я нашел пример проекта непрерывной интеграции (CI), предоставленного командой FlexUnit4, как отличный пример. На момент написания статьи она доступна здесь:
http://opensource.adobe.com/svn/opensource/flexunit/branches/4.x/FlexUnit4SampleCIProject/