Если вы намереваетесь заменить стандартный текстовый редактор SharePoint, вам, вероятно, будет гораздо проще использовать jQuery, чем набор инструментов управления ajax. В элементах управления MS ajax есть серверный компонент - возможно, вы сможете получить его в произвольном типе столбца, но это будет намного проще, если вы просто замените текстовое поле чем-то лучшим на стороне клиента.
Стандартный элемент управления работает аналогичным образом - стандартное текстовое поле, содержащее html, создается на сервере, а javascript используется для его скрытия и подключения к редактору форматированного текста.