Я бы проверил, что RouteHandler в RouteData для маршрута, соответствующего игнорируемому пути, имеет тип StopRoutingHandler;
[TestMethod]
public void TestIgnoredRoute()
{
// Arrange
var routes = new RouteCollection();
GlobalApplication.RegisterRoutes(routes);
// Act
var context = new FakeHttpContext("~/some.axd/path");
var routeData = routes.GetRouteData(context);
// Assert
Assert.IsInstanceOfType( routeData.RouteHandler, typeof(StopRoutingHandler) );
}