Для обработчика файлов у вас не должно быть никаких проблем, просто скопируйте файл ashx и любой код позади и файлы dll из старого проекта в новый проект, возможно, вам также придется добавить ссылку в вашу веб-конфигурацию.
для файла aspx вы можете столкнуться с проблемами при переписывании URL-адресов umbraco, в зависимости от того, что находится на вашей странице, вам может потребоваться - создать новый тип документа, новый документ и новый шаблон в umbraco -создайте новый шаблон и используйте его с существующими типами документов в umbraco