Мы можем сделать это с появлением метода format
начиная с python2.6:
>>> import datetime
>>> '{dt.year}/{dt.month}/{dt.day}'.format(dt = datetime.datetime.now())
'2013/4/19'
Хотя, возможно, за рамками исходного вопроса, для более интересных форматов вы можете делать такие вещи, как:
>>> '{dt:%A} {dt:%B} {dt.day}, {dt.year}'.format(dt=datetime.datetime.now())
'Wednesday December 3, 2014'
А с python3.6 это может быть выражено как строка в формате * inline :
Python 3.6.0a2 (v3.6.0a2:378893423552, Jun 13 2016, 14:44:21)
[GCC 4.2.1 (Apple Inc. build 5666) (dot 3)] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import datetime
>>> dt = datetime.datetime.now()
>>> f'{dt:%A} {dt:%B} {dt.day}, {dt.year}'
'Monday August 29, 2016'