Я использую WinDbg с SOS для этого. Присоединитесь к процессу и используйте следующие команды:
!dumpheap -stat
выведет список всех объектов в управляемой куче.
!clrstack -a
выведет список стека управляемых вызовов, включая параметры и локальные параметры для текущего потока. Имейте в виду, что релизные сборки могут ограничивать количество доступных локальных пользователей.
~Xs
переключиться на поток X.
SOS содержит множество других полезных команд для проверки управляемых приложений.