Невозможно прочитать сгенерированный javascript контент, используя simplehtmldomparser, так как скрипт php не будет выполнять никакой javascript на сайте.
Поэтому я использовал imacros для извлечения сгенерированного javascript контента, а затем использовал simplehtmldomparserпрочитайте необходимый контент.