Вы можете использовать:
var myAuthorName =
(from at in context.CmsAuthors where at.AuthorId == myRow.AuthorId select at).Single().Select(a => a.LastName);
на самом деле это было бы еще лучше:
var myAuthorName =
(from at in context.CmsAuthors where at.AuthorId == myRow.AuthorId select at).Select(a => a.LastName).Single();
Обновление
Пример использования с анонимным типом:
var myAuthorNames =
(from at in context.CmsAuthors where at.AuthorId == myRow.AuthorId select at).Select( a => new {a.LastName, a.FirstName}).Single();