Я знаю (и использовал) 2 способа сделать это.
Быстрый, грязный и хакерский способ - купить мобильный телефон и подключить его к ПК с помощью последовательного кабеля, а затем использовать устаревшие AT-команды для управления телефоном (включая прослушивание новых SMS-сообщений).
Многие старые Nokias поддерживают это, хотя это не очень хорошо задокументировано - это лучший ресурс, который я нашел: http://wiki.forum.nokia.com/index.php/AT_Commands.
Есть много интересных способов, которыми это может не сработать - вы должны держать телефон заряженным, а в дата-центре прием часто довольно плохой.
Альтернатива - поговорить с мобильным агрегатором (Google для вероятных кандидатов в вашем регионе). Это компании, которые могут устанавливать короткие SMS-коды и имеют API для пересылки сообщений вам; API-интерфейсы варьируются между поставщиками. Обычно это довольно дорого - шорткоды стоят денег, отправка и получение SMS-сообщений стоит денег, и агрегатор может не заключать сделок с интересующими вас странами. Будьте бдительны и все такое.