Вы уверены, что FastCGI работает правильно?Вы получите ошибку 500, если lightppd не сможет подключиться к PHP .....
Добавьте это в вашу конфигурацию:
fastcgi.debug = 1
И возможноПозвольте нам увидеть ваши настройки fastcgi.server.
Вы сами портировали lighttpd для iPhone?