Хммм ... один из способов - получить идентификатор модели и скрыть его в виде с помощью
void QTableView::setColumnHidden (int column, bool hide)
тогда вы в основном получаете это, но скрываете его, и отсюда вы можете легко получить его непосредственно из модели, используя индекс, генерируемый из
void QAbstractItemView::activated ( const QModelIndex & index )
Сигнал.