В Windows при установке Team Explorer (входит в комплект установки TFS) будет установлено достаточно Visual Studio для доступа к TFS. Он также устанавливает инструмент командной строки (tf.exe
), который можно использовать для выполнения большинства операций без необходимости запуска Visual Studio.
При установке TFS PowerToys дополнительно добавляется модуль PowerSehll, который включает командлеты для большинства операций контроля версий и прекрасно интегрируется в PowerShell.
В других ОС посмотрите Team Explorer Everywhere (так как marc_s уже ответил).