Вы можете создать инструмент командной строки, который читает ваш файл cvs и использовать ActiveModel для связи с базой данных. В этом случае вы создаете свою модель и базу данных так же, как и в любом другом приложении rails.
Чтобы прочитать файл cvs, вы должны сделать следующее:
require 'csv'
CSV.foreach(fileName, :headers => true, encoding: "UTF-8") do |row|
row['myfiled'].to_s
end
Вам нужен гем CSV, и вы должны заменить myfield именем столбца, который вы хотите использовать. Если у вас есть данные в ruby, вы создаете свои модели, как если бы вы использовали рельсы. Поместите определения в тот же файл или используйте для ссылки на ваши модели.
В качестве альтернативы вы можете просто прочитать файл cvs и случайным образом решить, хотите ли вы использовать данные. В этом случае вам не нужно помещать его в базу данных.