Установите для свойства TextAlign
значение «Право» в списке, к которому оно принадлежит.
Смотрите здесь: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.web.ui.webcontrols.radiobuttonlist.textalign.aspx
Пример (используйте стандартное веб-приложение в VS и включите в default.aspx следующее):
<asp:RadioButtonList id="RadioButtonList1"
RepeatDirection="Vertical"
RepeatLayout="Table"
TextAlign="Right"
runat="server">
<asp:ListItem>Item 1</asp:ListItem>
<asp:ListItem>Item 2</asp:ListItem>
<asp:ListItem>Item 3</asp:ListItem>
<asp:ListItem>Item 4</asp:ListItem>
<asp:ListItem>Item 5</asp:ListItem>
<asp:ListItem>Item 6</asp:ListItem>
</asp:RadioButtonList>
Результат для установки TextAlign влево: