Если вы можете, вы можете создать символическую ссылку из пути, на котором установлен Xcode, на /Developer
:
ln -s /path/to/xcode /Developer
И тогда CMake (и MySQL) скомпилируется.(Я держу Xcode на дополнительном диске, так как мой основной - крошечный SSD, и это сработало для меня).