То, что вы делаете, не лучший способ сделать это, так как это создаст много автоматически выпущенных объектов и увеличит размер вашего приложения, а также вы не выпускаете operation
... так что прежде всего отпустите ваш operation
после [queue addOperation:operation];
и используйте этот код вместо этого для получения данных изображения и сохранения их в своем изображении ...
NSData* data = [[NSData alloc] initWithContentsOfURL:[NSURL URLWithString:cell.videoThumbnailImageLink]]];
UIImage* img = [[UIImage alloc] initWithData:data];
[data release];
cell.videoThumbnail.image = image;
[img release];
в надежде, что это решит вашу проблему ..