Зависит от того, что вы подразумеваете под «установкой».
Если вы говорите о расширениях PHP, то да, они должны быть "установлены".
Если вы говорите об автономных бинарных программах, то нет, у них нет для "установки". Если вы можете найти копию программ, разработанных для точного типа и версии операционной системы, на которой работает ваш сервер , вы можете разместить их в доступном месте, дать им разрешения на выполнение и вызвать их из своего скрипта. Однако некоторые провайдеры виртуального хостинга запрещают вам запускать скомпилированные двоичные файлы каким-либо образом, так что это может быть не очень хорошей идеей.
Лучшим вариантом будет либо убедить вашего хостинг-провайдера установить его, либо переключиться на провайдера, на котором он уже установлен.