Наконец-то я нахожу обходной путь для себя.
Возьмите файл изображения, например, вы можете использовать send_file для отправки файла в браузер или вы можете отправить ссылку на ресурс клиенту.
Затем клиент может использовать прямую ссылку для доступа к ресурсу по стандартному HTTP GET.