Если вы говорите о написании своего собственного веб-обзора (в случае Android и того, что есть в Apple), то я не понимаю, почему они должны возражать против этого. Есть другие приложения, которые делают это.
Если вы говорите о настройке веб-страницы HTML5 на каком-либо сервере и при этом она ведет себя как нативное приложение, тогда возникает вопрос, почему вы хотите пройти через Apple или Google, чтобы продать ее. Ваши клиенты смогут просматривать страницу и устанавливать ссылку на своем домашнем экране. Вы могли бы, вероятно, обернуть тонкий браузер, по сути ссылающийся на страницу HTML5, и продавать его в Google Market или магазине приложений iPhone.