Используйте fmt_ccase , чтобы указать, какую именно информацию вы хотите:
cleartool describe -fmt "%[dstreams]CXp" stream:myStream@\myPVob
Это даст вам одну строку:
stream:streamA@MyPvob, stream:streamC@MyPvob, stream:streamC@MyPvob, ...
Таким образом, все еще будет немного обработки, но по крайней мере у вас будет только то, что вы искали: дочерние потоки данного потока.